Каждый год 5 ноября в Великобритании отмечают Ночь Гая Фокса (по-английски - Guy Fawkes Night или Bonfire Night). Небо Лондона и других крупных городов освещается фейерверками, повсюду взрывают петарды. Главная традиция - сжигание на костре чучела Гая Фокса, героя дня. Того самого Гая Фокса, стишки о деяниях которого знает любой английский школьник. Того самого Гая Фокса, чьё лицо знакомо, наверное, почти каждому – благодаря жутковатой маске из культового фильма «V значит Вендетта»… Так почему же эта личность стала символом всех бунтарей и несогласных, и откуда взялась традиция фейерверков и костров?
Пороховой заговор
Для начала давайте перенесемся в Лондон начала XVII века. В 1603 году умерла правившая Англией в течение 45 лет королева Елизавета I. Она была ярой протестанткой, и католики в те времена подвергались жестоким гонениям. После кончины королевы, трон занял шотландский король Яков I (сын Марии Стюарт, казнённой 15 годами ранее по приказу Елизаветы). Английские католики надеялись, что Яков будет им благоволить, однако он не спешил менять порядки, заведённые Елизаветой. И тогда возникла идея избавиться от неугодного монарха. В 1605 группа единомышленников, среди которых был аристократ и католик уроженец Йорка Гай (Гвидо) Фокс, придумала грандиозный план, который впоследствии войдёт в историю как "Пороховой заговор" (Gunpowder Plot).
Заговорщики решили не просто убить короля - они задумали взорвать здание английского парламента вместе с депутатами обеих палат! 5 ноября 1605 года Яков I должен был присутствовать на открытии парламентской сессии вместе с королевой Анной и старшим сыном принцем Генри, которым, по замыслу заговорщиков, предстояло погибнуть вместе с ним. Гаю Фоксу поручили ответственную роль взорвать пороховые бочки, поскольку он имел некоторый военный опыт (служил в испанской армии, воевавшей во Фландрии) и умел обращаться с порохом.
К покушению заговорщики готовились тщательно. Они прорыли тоннель в заброшенный подвал, находившийся под зданием Парламента. Потом из лондонского района Ламбет сумели перевезти по Темзе и спрятать в подвале 36 бочонков пороха, закупленного ими в Голландии. Общий вес порохового заряда составил около тонны! Взрыв такой мощности разрушил бы здания Парламента до основания.
Все заговорщики были публично казнены в центре Лондона, во дворе собора святого Павла. Гая Фокса приговорили к особо изощрённой казни: его сначала повесили, но умереть в петле не дали, потом выпотрошили на соборной площади и, наконец, четвертовали. Согласно некоторым источникам, Гаю крупно повезло - его шея была сломана в петле и он умер мгновенно.
Remember, remember the fifth of November,
Gunpowder treason and plot.
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!
Думаю, многие знают слово guy в английском языке. Оказывается, оно произошло от имени нашего героя! Сначала оно стало обозначать чучело Фокса, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека, и наконец (в разговорном английском) - любого молодого человека, парня.
А теперь - самое интересное. Согласно некоторым источникам, «Пороховой Заговор» был придуман самим королем Яковом I в целях укрепления своей власти: сложно представить, что заговорщикам на самом деле удалось бы незаметно протащить в здание Парламента 36 бочек с порохом. Возможно, это было сделано ради того, чтобы Парламент ввел дополнительные ограничения в правах для католиков. В любом случае, правду мы с вами вряд ли узнаем!
Пороховой заговор
Для начала давайте перенесемся в Лондон начала XVII века. В 1603 году умерла правившая Англией в течение 45 лет королева Елизавета I. Она была ярой протестанткой, и католики в те времена подвергались жестоким гонениям. После кончины королевы, трон занял шотландский король Яков I (сын Марии Стюарт, казнённой 15 годами ранее по приказу Елизаветы). Английские католики надеялись, что Яков будет им благоволить, однако он не спешил менять порядки, заведённые Елизаветой. И тогда возникла идея избавиться от неугодного монарха. В 1605 группа единомышленников, среди которых был аристократ и католик уроженец Йорка Гай (Гвидо) Фокс, придумала грандиозный план, который впоследствии войдёт в историю как "Пороховой заговор" (Gunpowder Plot).
 |
| Гравюра с участниками "Порохового заговора" |
Заговорщики решили не просто убить короля - они задумали взорвать здание английского парламента вместе с депутатами обеих палат! 5 ноября 1605 года Яков I должен был присутствовать на открытии парламентской сессии вместе с королевой Анной и старшим сыном принцем Генри, которым, по замыслу заговорщиков, предстояло погибнуть вместе с ним. Гаю Фоксу поручили ответственную роль взорвать пороховые бочки, поскольку он имел некоторый военный опыт (служил в испанской армии, воевавшей во Фландрии) и умел обращаться с порохом.
 |
| Гай Фокс |
Remember, remember, the 5th of November!
Однако коварным планам не суждено было осуществиться. Накануне взрыва один из участников послал своему другу католику лорду Монтиглу письмо, в котором он просил его не посещать Парламент 5 ноября. Несколькими часами позже письмо оказалось в руках самого короля. Яков I приказал обыскать подвалы Парламента, где были обнаружены 36 бочек с порохом и Гай Фокс, намеревавшийся с минуты на минуту поджечь фитиль.
Порох был обезврежен, а жители улиц, примыкающих к Вестминстеру, узнав, какая опасность угрожала их домам, начали праздновать своё спасение уже в ночь раскрытия заговора. Они разжигали на улицах костры. Со временем эта традиция переросла в более грандиозное событие, и на кострах стали сжигать чучела Гая Фокса, символ «Порохового Заговора». С "Пороховым заговором" связана еще одна традиция, которую соблюдают и по сей день - это церемониальный осмотр всех подвальных помещений здания, устраиваемый перед открытием каждой сессии парламента.
 |
| Здание домов Парламента, которое хотели взорвать злоумышленники |
Но давайте вернемся к Гаю Фоксу. После нечеловеческих пыток и издевательств он выдал все имена своих сообщников. Текст его признательных показаний с неразборчивой и неровной из-за применения пыток подписью и поныне хранится в Национальном архиве Великобритании.
Все заговорщики были публично казнены в центре Лондона, во дворе собора святого Павла. Гая Фокса приговорили к особо изощрённой казни: его сначала повесили, но умереть в петле не дали, потом выпотрошили на соборной площади и, наконец, четвертовали. Согласно некоторым источникам, Гаю крупно повезло - его шея была сломана в петле и он умер мгновенно.
 |
| Казнь участников "Порохового заговора" |
История "Порохового заговора" была увековечена в детских стишках, хорошо известных каждому англичанину:
Gunpowder treason and plot.
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!
Думаю, многие знают слово guy в английском языке. Оказывается, оно произошло от имени нашего героя! Сначала оно стало обозначать чучело Фокса, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека, и наконец (в разговорном английском) - любого молодого человека, парня.
А теперь - самое интересное. Согласно некоторым источникам, «Пороховой Заговор» был придуман самим королем Яковом I в целях укрепления своей власти: сложно представить, что заговорщикам на самом деле удалось бы незаметно протащить в здание Парламента 36 бочек с порохом. Возможно, это было сделано ради того, чтобы Парламент ввел дополнительные ограничения в правах для католиков. В любом случае, правду мы с вами вряд ли узнаем!
Burn him! Костры и фейерверки
Сегодня Ночь Гая Фокса - один из самых шумных английских праздников. Упомянутая выше традиция жечь костры была дополнена фейерверками и петардами. Кстати, считается, что фейерверки в Великобритании получили широкое распространение именно благодаря празднованию 5 ноября.
В эти дни в Лондоне "взлетает на воздух" фейерверков и петард на несколько миллионов фунтов! Каждый уважающий себя житель британской столицы считает своим долгом запустить петарду, причём "тренироваться" начинают за несколько дней - а то и недель - до Ночи Гая Фокса. В ближайшие к празднику выходные в лондонских парках организуют красочные фейерверки и иногда даже устраивают костюмированные представления и другие специальные мероприятия для всей семьи. В некоторые парки вход платный, а в некоторые (например, Brockwell Park) - совершенно бесплатный, и каждый желающий может приобщиться к атмосфере бесшабашного и шумного веселья.
Мой коллега по блогу, Кирилл, рассказал ещё кое-что интересное о празднике. Оказывается, существует традиция выпекать 5 ноября специальное печенье, называемое firework biscuits. Рецептов множество, но главная особенность - в том, что в одно печенье добавляют порошок чили, который, как мы знаем, очень и очень острый. А это значит, что какому-то счастливчику, выбравшему именно это печенье, достанется настоящий чили-фейерверк!
Конечно, Лондон - не единственное место, где взрывают петарды и запускают фейерверки - веселится вся Британия, и одно из самых масштабных празднований, с огромными кострами и процессиями, устраивается в небольшом городке Льюис (графство Восточный Сассекс) . И не только Британия гремит фейерверками! Ночь Гая Фокса отмечается и в некоторых бывших её колониях — в Новой Зеландии, Южной Африке, провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (Канада), и в Австралии.
"V значит "Вендетта"
Каждый, кто хоть мельком видел телерепортажи с демонстраций антиглобалистов и противников капитализма, не мог не заметить постоянно присутствующую - где бы ни происходила акция - стилизованную маску с тонкими усиками и остроконечной бородкой. Прототип этого образа - не кто иной, как наш Гай Фокс. Даже основатель Wikileaks Джулиан Ассанж приехал на акцию "Оккупируй Лондонскую биржу", именно в такой маске. Правда, по требованию полиции, ему пришлось ее снять.
Маска получила такую известность благодаря фантастическому боевику-антиутопии "V значит Вендетта", снятому по комиксу Алана Мура, где таинственный анархист-одиночка, взявший образцом для подражания Гая Фокса, хочет положить конец тоталитаризму правящей в Англии выдуманной фашистской партии. В фильме есть сцены, где действует огромная толпа людей, бросающая вызов безликой корпорации. Этот образ и послужил мотивом использования маски на всевозможных демонстрациях и акциях протеста.
Сегодня Ночь Гая Фокса - один из самых шумных английских праздников. Упомянутая выше традиция жечь костры была дополнена фейерверками и петардами. Кстати, считается, что фейерверки в Великобритании получили широкое распространение именно благодаря празднованию 5 ноября.
В эти дни в Лондоне "взлетает на воздух" фейерверков и петард на несколько миллионов фунтов! Каждый уважающий себя житель британской столицы считает своим долгом запустить петарду, причём "тренироваться" начинают за несколько дней - а то и недель - до Ночи Гая Фокса. В ближайшие к празднику выходные в лондонских парках организуют красочные фейерверки и иногда даже устраивают костюмированные представления и другие специальные мероприятия для всей семьи. В некоторые парки вход платный, а в некоторые (например, Brockwell Park) - совершенно бесплатный, и каждый желающий может приобщиться к атмосфере бесшабашного и шумного веселья.
Мой коллега по блогу, Кирилл, рассказал ещё кое-что интересное о празднике. Оказывается, существует традиция выпекать 5 ноября специальное печенье, называемое firework biscuits. Рецептов множество, но главная особенность - в том, что в одно печенье добавляют порошок чили, который, как мы знаем, очень и очень острый. А это значит, что какому-то счастливчику, выбравшему именно это печенье, достанется настоящий чили-фейерверк!
Конечно, Лондон - не единственное место, где взрывают петарды и запускают фейерверки - веселится вся Британия, и одно из самых масштабных празднований, с огромными кострами и процессиями, устраивается в небольшом городке Льюис (графство Восточный Сассекс) . И не только Британия гремит фейерверками! Ночь Гая Фокса отмечается и в некоторых бывших её колониях — в Новой Зеландии, Южной Африке, провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (Канада), и в Австралии.
"V значит "Вендетта"
Каждый, кто хоть мельком видел телерепортажи с демонстраций антиглобалистов и противников капитализма, не мог не заметить постоянно присутствующую - где бы ни происходила акция - стилизованную маску с тонкими усиками и остроконечной бородкой. Прототип этого образа - не кто иной, как наш Гай Фокс. Даже основатель Wikileaks Джулиан Ассанж приехал на акцию "Оккупируй Лондонскую биржу", именно в такой маске. Правда, по требованию полиции, ему пришлось ее снять.
Маска получила такую известность благодаря фантастическому боевику-антиутопии "V значит Вендетта", снятому по комиксу Алана Мура, где таинственный анархист-одиночка, взявший образцом для подражания Гая Фокса, хочет положить конец тоталитаризму правящей в Англии выдуманной фашистской партии. В фильме есть сцены, где действует огромная толпа людей, бросающая вызов безликой корпорации. Этот образ и послужил мотивом использования маски на всевозможных демонстрациях и акциях протеста.
 |
| Кадр из фильма "V значит Вендетта" |
Автор маски – художник-график Дэвид Ллойд. По его мнению, по своей символичности, маска Гая Фокса чем-то напоминает знаменитую фотографию аргентинского революционера Че Гевары.
Впрочем, есть здесь и некоторое противоречие: доход от продажи масок Гая Фокса поступает на счета гигантской корпорации Warner Brothers, против которой, отчасти, и борются протестующие...
Автор: Irina Klimina
Спасибо блогу "Англомания" за предоставленный материал
Комментариев нет:
Отправить комментарий